Natalia Olatz Prío Platz

Traducción de textos escritos e interpretación, tanto presencial como remota, en eventos. Alquiler de receptores y auriculares para interpretación. Transcripción/subtitulado de archivos de audio/vídeo. Actriz de doblaje y voice-over.

Desde 2003 vengo prestando servicios de traducción escrita e interpretación (tanto presencial como remota porque trabajo con una plataforma específica para interpretación a distancia) en los idiomas español, inglés, francés y alemán. Supero los 1000 días interpretados. En los idiomas que no hablo (chino, árabe, ruso, etc.) también suministro los equipos de intérpretes necesarios.

Cuento con un equipo portátil de interpretación, que no necesita montaje, compuesto por 30 receptores, emisores y micrófonos que alquilo tanto si yo formo parte de la interpretación como si no. Pero también alquilo equipos y cabinas con montaje para eventos más grandes.

Transcribo y/o subtitulo ficheros de audio y vídeo y les pongo mi voz en español, inglés, francés o alemán si el cliente lo desea.

Ofrezco tarifas competitivas y además soy flexible con ellas. Siempre escucho las necesidades del cliente y me adapto a ellas, buscando que ambas partes se sientan satisfechas.

Dirección de correo electrónico: prionatalia@gmail.com

Teléfono móvil: 655 23 70 04